Episod Dua Puluh Sembilan
Wei Shuyou.
Awak tak guna.
Anda tidak layak untuk memanggil nama saya.
Anda lebih baik melipat tangan anda untuk ditangkap.
Kemudian saya tidak akan memusnahkan mayat awak.
Saya membunuh lelaki-lelaki ini dan menyakiti Wei Shuyou.
Anda boleh melakukan tugas anda.
Jika kita tidak mengambil tindakan sekarang,
Ia akan sukar untuk menyelamatkan Putera.
Tindakan kami sekarang
Akan membuktikan bahawa Yan Xun bersalah.
Kita tidak boleh melompat lagi dalam gelap.
Tetapi maharaja tidak konsisten,
Dan juga sentuhan lembut.
Di dewan utama, Putera...
Saya ada satu cadangan.
Ia boleh dilaksanakan.
Ia terlalu berbahaya untuk anda.
Saya akan melakukannya.
Baiklah, saya tidak boleh melihatnya.
Hanya anda boleh pergi.
Masa adalah terhad.
Kami akan terperangkap di sini
selepas seketika.
Baiklah, anda berhati-hati.
Puteri.
Apa?
Pembantu rumah Pangeran Yan Xun
Dibeli di atas pintu masuk pintu masuk,
Dan sedang menunggu di luar.
Dia mengatakan bahawa Pangeran Yan Xun berada dalam kesusahan
Dan minta bantuan anda.
Cepatlah.
Master Siliu.
Master Young Kedua gagal.
Yan Xun sedang dihantar ke Istana Imperial
Untuk melihat Baginda.
Master muda marilah kita
Membawa tubuh pembunuh
Pada diam.
Pergi dan lihat.
Ya.
Anda mendapat peluang
Untuk mengebumikan badan-badan itu.
Perlu cepat.
Ya, ya.
Menjalankan badan-badan tersebut.
Tinggalkan!
Puteri mempunyai pesanan
Untuk melindungi badan pembunuh.
Cepatlah.
Master Siliu,
Seseorang menyerang rumahtangga Wei Household.
Mayat-mayat itu diambil
Oleh pengawal peribadi Imperial.
Wei Shuyou bodoh.
Guru Siliu, apa yang perlu kita lakukan?
Dapatkannya kembali.
- Ya. - Mari pergi.
Letakkan mereka ke luar kota.
Saya fikir orang-orang akan berbaring
Di luar bandar sekurang-kurangnya selama 4 jam.
Dan tidak akan membuat apa-apa masalah.
(Bunyi membuka pintu)
Tuanku. Anda telah kehabisan wain.
Biarkan saya menukar botol baru untuk anda.
Siapa awak?
Saya adalah pembantu rumah anda,
Dan orang awak.
Orang saya?
Setiap tempat di bawah matahari dan segala-galanya di bumi
Semua milik anda.
Anda benar-benar mempunyai cara dengan kata-kata.
Apa nama awak?
Nama saya Lan'er.
Lan'er.
Tuanku.
Tuanku. Adakah anda sedang tidur?
Keadaan ini sangat mendesak.
Tuanku. Tuanku.
Masuklah.
Tuanku.
Apa yang berlaku?
Ada sesuatu yang sangat penting
Untuk anda berurusan dengan.
Dia hebat, dan dipromosikan ke gundik Viscountess
Dengan tajuk Lan,
Dan dia boleh berpindah ke Istana Lanfu.
Ya.
Yanxun, saya hanya memaafkan kamu,
Tetapi anda berani mencederakan yang lain dengan pedang
Sebagai orang yang bersalah.
Saya ketakutan.
Saya tidak dapat mengucapkan terima kasih kepada anda kerana kebaikan diraja yang tidak terhingga.
Walau bagaimanapun, saya hanya mahu menyelamatkan nyawa saya sendiri.
Wei Shuyou mahu membunuh saya lewat malam.
Sekiranya saya tidak bertarung dengan sedih,
Saya tidak mempunyai peluang untuk bertahan.
Sila buat keputusan yang adil untuk saya, Yang Mulia.
Saya pergi ke sana
Demi keamanan Yanxun
Untuk pergi melawat pemeriksaan biasa.
Walau bagaimanapun, dia mempunyai rancangan untuk melarikan diri,
Dan dijumpai oleh saya,
Jadi dia mahu membunuh saya untuk melepaskan saksi.
Tuanku.
Sama seperti bapanya,
Yanxun mempunyai cita-cita wolfish dan tidak bernilai untuk dipercayai.
Adakah anda mempunyai masalah dengan mata anda?
Tidak boleh awak jumpa
Terdapat begitu banyak mayat
Di halaman Oriole?
Adalah jelas bahawa Wei Shuyou dipasang pembunuh
Dan Yanxun
Hanya mahu melindungi dirinya sendiri.
Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Yu.
Anda tidak boleh percaya apa kata sepupu anda.
Adakah anda melihat pembunuh, kebesaran anda?
Atau adakah anda melihat mana-mana mayat?
Saya tidak.
- Tetapi... - Song'er.
Berdiri.
Yang Mulia, saya telah mempersoalkan penjaga pada malam yang sama
Dan mendapat kesaksian.
Terdapat hanya Wei Shuyou dan Yanxun,
Dan tidak ada pembunuh pada waktu malam.
Yang Mulia, pengawal di Oriole Courtyard
Semuanya datang dari Istana Yuwen.
Pada pendapat saya, kesaksian tidak boleh dipercayai.
Yang Mulia, saya sedar bahawa
Sangat sukar bagi saya untuk menjelaskan apa yang berlaku hari ini.
Tetapi saya dibesarkan di ibu kota sejak zaman kanak-kanak,
Dan anda bijak dan berpandangan jauh
Untuk mengetahui siapa saya.
Adakah saya akan bertindak seperti samseng,
Dan melakukan perkara seperti penjahat?
saya percaya
Baginda akan membuat keputusan yang bijak.
Yang Mulia, jika anda menghukum Yanxun untuk ini,
Saya takut akan ada beberapa disyaki penganiayaan.
Ayah harimau tidak akan menghasilkan anak anjing.
Ia adalah satu rancangan yang baik untuk menimbulkan kecederaan pada diri anda untuk memperoleh kepercayaan.
Anda bukan sahaja berbingkai Guru Wei,
Tetapi juga menipu gundik ibunya untuk mempercayainya.
Anda lebih baik
Daripada pengkhianatan dan bidaah bapanya.
Apakah ini?
Biru diekstrak dari kilang indigo tetapi berwarna biru.
Master Huai.
Jika saya benar-benar baik seperti yang anda katakan,
saya tidak akan sesekali
Masuk ke dalam keadaan sedemikian.
Walau bagaimanapun, menyembunyikan pisau di dalam lengan,
Memanggil seekor kuda kuda dan bercakap hitam ke dalam putih
Adalah kebolehan sebenar Master Huai.
Saya mendapat pelajaran.
Kebesaran kerajaan,
Jangan taburkan air yang jahat kepada saya.
Baginda akan mendapat kesimpulan terakhir mengenai hak dan salah.
Walau bagaimanapun,
Anda sudah berada di bawah jagaan,
Dan kita semua telah melihat
Bahawa anda mencederakan seseorang dengan pedang.
Dan anda berkata terdapat pembunuh, ada yang melihatnya?
Di manakah bukti?
Anda hanya cuba menipu Kebawah Duli Yang Maha Mulia.
Dia yang mempunyai minda untuk mengalahkan anjingnya akan mudah mencari tongkatnya.
Saya hanya seorang anak lelaki gundik, dan tidak mempunyai kuasa sama sekali.
Belum lagi untuk menipu semua mata orang,
Saya juga tidak berani mencederakan seseorang dengan pedang.
Anda terlepas pandang saya.
Yuwen Huai.
Sudah tentu anda tidak begitu mampu.
Tuanku. Highnesses Diraja anda.
Siapa yang biarkan awak datang ke sini?
Jangan bermain di sini,
Baru pulang sekarang.
Tuanku.
Saya mendapat sesuatu yang sangat penting
melaporkan.
Teruskan.
Tubuh mati di luar Istana
Adalah pembunuh
Dihantar oleh Wei Palace ke
Membunuh Saudara Yanxun malam ini,
Dan dia adalah pemain persendirian
Wei Shuyou.
Wei Shuyou selalu membawanya
Dan pergi.
Ramai orang di Istana dapat mengenali beliau.
Dan beberapa orang di dewan ini
Mesti biasa
Lelaki itu juga.
Guru Yuwen, adakah benar?
Song'er, Yuwen Huai,
Semak boby luar.
- Ya. - Ya.
Tuanku.
Lelaki yang mati itu benar-benar orang perseorangan peribadi
Wei Shuyou.
Apa yang dikatakan Chun'er adalah benar.
Master Yuwen, tidak boleh awak
Kenali dia, boleh awak?
Dia kelihatan biasa, tetapi saya tidak kenal dia.
Yuwen Huai.
Apa maksudnya dia kelihatan biasa?
Anda berkeliaran dengan
Wei Shuyou setiap hari.
Bagaimanakah anda tidak dapat mengetahui henchman peribadi?
Shuyou, pergi dan periksa badan,
Untuk memastikan sama ada lelaki itu pembantu rumah
Istana anda atau tidak.
Anda perlu melihatnya dengan berhati-hati.
Setakat ini,
Anda tidak boleh sekadar berlarutan sekalipun
Dengan menolak untuk mengakui.
Awak tahu,
Saya mempunyai banyak cara
Untuk memberitahu kebenaran kata-kata anda.
Ya.
Tuanku. Highnesses Diraja anda.
Lelaki ini benar-benar pembantu rumah
Istana saya.
Adakah anda mendengar ini, Yuwen Huai?
Dia telah mengakuinya sendiri,
Apa yang anda perlu katakan?
Kebesaran anda, saya juga pembantu Wei Palace
Boleh menjadi mata-mata
Yang disusun untuk tinggal di sekitar Guru Wei.
Anda...
By the way,
Apabila Duke Dingbei telah merancang untuk
Bersekongkol terhadap negara,
Ia tidak sukar baginya untuk meletakkan beberapa mata-mata
Di sekitar kenamaan.
Anda...
Itu betul.
Bagaimana boleh tahu putera itu
Apa yang berlaku di Courtyard Oriole
Pada tengah malam,
Dan kemudian bertemu pembunuh dengan kebetulan
Dan membawanya ke hadapan Yang Mulia?
Tuanku.
Lelaki ini adalah pembantu istana saya,
Tetapi dia bukan pengawal peribadi saya.
Saya fikir dia pandai,
Jadi teruskan dia di sekeliling saya.
Saya tidak menjangkakan
Bahawa dia mempunyai seni mempertahankan diri yang mahir,
Mungkin dia pengintip
Yang disusun oleh seorang lelaki yang hebat.
Saya telah menjadi tetamu di ibu kota sejak zaman kanak-kanak,
Dan saya sentiasa berhati-hati
Dan cuba sedaya upaya untuk tidak berbuat salah
Untuk mendapatkan masalah.
Belum lagi seni mempertahankan diri yang mahir,
Saya tidak mendapat sesiapa pun
Dengan seni mempertahankan diri di sekeliling saya.
Anda bercakap karut.
Terdapat dua orang
Dengan seni mempertahankan diri yang mahir di sekeliling anda.
Seorang lelaki dan seorang wanita.
Jika Baginda tidak tahu mengenainya,
Kita dapat mengetahui dengan membawa mereka di sini untuk disoal.
Yang Mulia, sila luluskan.
Wei Shuyou merancang untuk membunuh saya pada mulanya,
Maka dia membingkai kes terhadap saya.
Fikiran kejamnya benar-benar membuat semua orang rambut dengan kemarahan.
Saya telah menjadi orang yang bersalah,
Terima kasih kepada rahmat anda,
Jadi saya boleh menyelamatkan nyawa saya sendiri.
Saya tidak akan membawa lelaki yang mempunyai seni mempertahankan diri
sekeliling saya.
Anda bercakap karut.
Adakah kamu fikir
Anda boleh menyelamatkan nyawa anda malam ini
Jika tidak ada dua lelaki?
Anda akan memotong sekeping dengan pedang oleh kami.
Oh, begitu juga.
Adakah anda mendengar bahawa, Yang Mulia?
Dia hanya mengakuinya sendiri.
Saya fikir ia tidak berguna
Tidak kira bahasa lidah apa pun yang ada.
Adakah anda hanya mengatakan tidak ada orang lain
Selain Yanxun dan Wei Shuyou
Di Oriole Courtyard?
Tuanku.
Dia hanya bercakap karut
Kerana pertarungan serbuk lima mineral.
Anda fikir saya sangat bodoh.
Tuanku. Saya patut dipersalahkan.
Saya telah mengabaikan tugas pengawasan saya.
Terdapat perintah empayar dari maharaja
Untuk melarang keluarga mulia untuk mendekati Yanxun.
Shuyou,
Anda benar-benar membuang-buang
Harapan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda.
Anda sangat sombong,
Dan cuba menipu maharaja dan mengabaikan orang lain.
Anda sangat teruk.
Walau bagaimanapun, Yang Mulia.
Saya memerhatikannya di atas buaian.
Walaupun dia bertindak secara impulsif,
Dia mempunyai sifat yang baik.
Ia tidak mungkin niatnya
Untuk melakukan perkara-perkara seperti hari ini.
Harus ada lelaki jahat untuk meletakkannya
Untuk melakukan sesuatu yang tidak taat.
Anda betul.
Bapa, sejak kebenaran
Telah mendedahkan dirinya,
Sila menghukum mereka.
Brother Yan Xun adalah mangsa di sini.
Tolong biarkan dia berdiri.
Yan Xun, anda boleh berdiri sekarang.
Terima kasih, Yang Mulia.
Wei Shuyou,
Kerana gundik kerajaan telah meletakkan beberapa kata yang baik untuk anda,
Saya akan menghukum anda dengan dua kali hukuman.
Pikirkan dosa-dosa anda di belakang pintu tertutup.
Tanpa kebenaran saya,
Anda tidak dibenarkan meninggalkan tempat anda.
Bapa,
Dia akan membunuh Saudara Yan Xun
Dan dia berbohong kepada kamu.
Dia telah melakukan kejahatan seperti itu.
Bagaimana anda boleh
Menghukum dia dengan hukuman 20 kali?
Berlakunya.
- Bapa. - Chun'er.
Anda semua boleh maafkan diri anda sekarang.
Malam saya benar-benar
Hancur oleh anda.
Putera Yan Xun,
Anda sememangnya bijak
Untuk merangka Wei Shuyou.
Walau bagaimanapun, kecerdasan
Tidak akan melakukan apa-apa yang baik.
Kuasa adalah cara yang lebih penting.
Yuwen Huai.
Anda cukup mulia.
Anda mempunyai kuasa yang hebat untuk mengatakan.
Tuanku.
Saya kata kata-kata dengan niat baik.
Baik iman?
(Smirking)
Itu tidak diperlukan di sini.
Tinggal jauh dari
Brother Yan Xun.
Sekiranya anda melakukan ini lagi,
Saya akan membiarkan anda membayar keras.
Saya mempunyai Kebesaranmu
Peduli
Yan Xun banyak.
Apa yang saya buat adalah salah.
Oleh itu, saya mempunyai sesuatu
Untuk mengatakan kepada Yang Mulia juga.
Jangan cederakan diri sendiri
Untuk seseorang yang tidak berbaloi.
Brother Yan Xun,
Saya bertanya beberapa ubat dari doktor.
Anda boleh memilikinya.
Saya tidak cedera yang buruk.
Tidak perlu.
Terima kasih atas bantuan anda hari ini, Yang Mulia anda.
Terima kasih banyak - banyak.
Brother Yan Xun...
Ubat anda.
Putera, tolong tunggu.
Yan Xun, saya minta maaf
Untuk apa yang anda alami.
Saya sangat menyesal
Bahawa saya tidak melawat anda.
Apa yang anda ingin katakan dengan tepat?
Sekiranya anda tidak menyukai Yang Mulia,
Sila jelaskan.
Adakah Yang Mulia membuatnya kembali malam ini?
Dia akan.
Anda terluka.
Ia tidak serius.
Anda lebih baik masuk dan berehat.
Saya akan tunggu di sini.
Saya baik-baik saja.
(Bunyi pembukaan pintu)
Yan Xun.
Tuanku.
(Bunyi penutup pintu)
Yan Xun.
Apa khabar?
Kami baik.
Apa yang dikatakan Maharaja Negara Wei?
Dia menghukum Wei Shuyou dengan mengaku dua kali
Dan tidak membenarkan dia meninggalkan tempatnya.
Itu sahaja?
Ya.
Baginda tidak pernah mahu
Menghukum Wei Shuyou.
Ia hanya satu tanda.
Sekiranya dia menghukum dia terlalu keras,
Semua orang akan bertindak dengan berhati-hati mulai sekarang.
Tiada sesiapa
Akan pernah
Cuba untuk membunuh Yan Xun lagi.
Ia jelas
Bukan niat Mulia.
Dia hanya mahu mengawal Yan Xun
Dan kemudian mengawal Yanbei.
Yan Xun dalam bahaya
Lebih mudah baginya untuk berurusan
Daripada Yan Xun di tempat yang selamat.
Terlihat seperti kita perlu
Lebih berhati-hati dari sekarang.
Selagi kita masih di Chang'an,
Kita perlu berhati-hati.
Maharaja Negara Wei mahu membunuh saya.
Saya mahu membunuhnya
Juga.
(Bunyi pembukaan pintu)
Chu.
(Bunyi menutup pintu)
Di sini anda berada.
(Yeah)
saya fikir
Kami selamat untuk malam ini.
Saya akan tidur di sini.
Anda cedera.
Ia tidak serius.
Izinkan saya jumpa.
Saya baik-baik saja.
Izinkan saya jumpa.
Saya telah menguruskannya.
Ia berhenti berdarah sekarang.
Yan Xun.
Di manakah anda pergi?
Saya akan mendapat ubat.
Dimana sebenarnya?
Saya akan ke kemuliaannya.
Terdapat pembunuh di mana-mana.
Kita semua cedera.
Walaupun kita tidak dibunuh oleh mereka,
Anda melakukan kejahatan.
Tolong jangan
Menyebabkan sebarang masalah.
Yan Xun. Yan Xun.
Yan Xun. Bersabarlah.
Bersabarlah.
Saya baik-baik saja.
Jangan merosakkan diri sendiri
Kerana saya.
Kami akhirnya selamat.
Kita perlu
Sangat berhati-hati.
Fikirkan keluarga anda.
Fikirkan ibu bapa awak.
Mereka melihat kamu dari syurga.
Jangan impulsif.
Bersabarlah. Bersabarlah.
Bersabarlah.
Segala-galanya akan baik.
Saya baik-baik saja.
(Bunyi menarik pedang)
Master muda.
Adakah anda memerlukan apa-apa lagi?
Hubungi pengawal Yue.
Baik tuan.
(Bunyi menolak kembali pedang)
Young Master Yue.
Tolong jangan buat perkara yang sukar bagi kami.
Young Master Huai tidak ada di sini.
Master Muda di sini untuk melawat Grand Concubine cawangan ketiga,
Bukannya muda master huai.
The Grand Concubine cawangan ketiga telah lumpuh selama bertahun-tahun.
Keadaannya terlalu buruk untuk bertemu dengan sesiapa sahaja.
Young Master Yue, tunggu Young Master Huai kembali.
Anda lebih baik pergi sekarang.
Saya adalah Yuwen Yue, Grand Concubine cawangan ketiga.
Apa khabar?
Saya hanya a
Wanita mati berjalan.
Bagaimana anda fikir saya?
Anda adalah Yue.
Saya telah mendengarnya
Anda menumpukan pada belajar Buddhisme
Sejak saya masih kecil.
Saya terkejut melihatnya
Anda dipenjarakan di dalam bilik rahsia ini
Tanpa sebarang cahaya matahari.
Ia telah selama enam belas tahun.
Saya seperti tikus yang
Tidak dapat dilihat.
Maaf untuk itu.
saya di sini
Untuk meminta anda memeriksa item lama.
Inilah ibu saya
Berubah menjadi
Di Pavilion Jile.
Menurut semua orang,
Ini adalah pakaian Peach Herbaceous
Dipakai oleh gundik berkelas rendah di Pavilion Jile.
Dua bulan yang lalu,
Saya jumpa pakaian ini
Di Pavilion Jile.
Saya sedar itu
Ini adalah pakaian Peony
Dipakai oleh Konsort
Peony herba dan Peony
Kelihatan sangat serupa
Dan pakaian ini rosak dengan tujuan oleh seseorang.
Anda betul.
Ini saya punya.
Ibu saya berbingkai.
Mereka berkata bahawa dia bersalah atas zina
Kerana dia mabuk
Dengan Yuwen Xi malam itu
Dan dia berubah menjadi
Pakaian yang dia tidak juga
Pengiktirafan.
(Tertawa)
Yuwen Xi berbohong
Kepada semua orang.
Ibu kamu bersamaku
malam itu.
Dengan anda?
Saya adalah anak perempuan Xie Houseld
Dari Black Gown Lane dari Dinasti Nan.
Saya ibu saudara ibu anda.
Malam itu, ibu anda datang melawat saya.
Kami mempunyai beberapa wain.
Saya minta ibumu tinggal semalam.
Saya tahu
Watak Yuwen Xi.
Saya takut reputasi ibu anda mungkin hancur,
Jadi saya mencetuskan semua mekanisme
Dan pergi ke sini.
Saya bertanya ibu anda
Untuk berubah menjadi pakaian Peony ini.
Apa yang berlaku seterusnya?
Seterusnya?
Sesuatu yang dahsyat berlaku.
Malam itu,
Yuwen Xi cuba sedaya upaya
Untuk menahan saya di sini
16 tahun sejak itu
Hanya dua pembantu pekak
Menyelia dan berkhidmat di sini
Betapa kasar dia menjadi kejam
Kemudian mengapa dia tidak membunuh anda
Anda fikir dia tidak mahu?
Dia menjaga saya hidup
Hanya untuk keinginan tamaknya
Dia menyambung dengan ejen dari Liang
Saya telah banyak bercakap hari ini
Anda memerlukan lebih banyak masa
Untuk mendengar lebih banyak cerita
Yuwen Yue
Siapa yang membiarkan anda masuk?
Saya datang sendiri
Tidakkah anda dapat melihatnya?
Anda memulakan perjuangan
Jangan salahkan saya buat masa ini
Hampir lupa
Saya mengambil usaha cawangan ketiga
Awak lebih baik
jadi bijak
Dan hantar balik nenek saya
Atau saya akan membuat kamu halaman Green Hill
Penuh darah
Adakah awak mengugut saya?
Anda fikir saya hanya akan mengancam?
Anda mungkin tidak peduli
Sedang tertawa untuk pertarungan
Antara saudara lelaki Yuwen
Tetapi jangan kamu peduli
Cawangan ketiga anda
Akan dimusnahkan sepenuhnya
Dengan kebangkitan atau nenek anda?
Apabila xeret diturunkan
Saya tidak boleh pergi dengannya
Tetapi anda juga merupakan salah satu daripada keluarga Yuwen
Anda tidak boleh mendedahkan saya
Tanpa melibatkan diri anda
Mari kita cuba. Kita akan melihatnya
Sekiranya saya memberitahu keduniaan
Anda, cawangan ketiga
Menggantung dengan ejen Liang,
Adakah dia akan memaafkan saya?
Kerana saya mendedahkan
kebenaran?
Yuwen Yue
Apa yang kamu mahukan?
Saya hendak pergi ke sempadan
Angin kuat, cuaca buruk
Tidak selesa untuk hidup
Saya fikir saya berada di sana,
Semasa anda
Menikmati diri anda di rumah anda
Saya pelit, tidak gembira dengan itu
Bagaimana pula ini?
Saya dapati anda tempat lain untuk hidup
Jagalah kubur keluarga diraja
Kerana anda sangat baik
Berurusan dengan orang mati
Saya memberikan anda tiga hari untuk menjadi sukarelawan kepada keagungan
Sebelum saya meninggalkan Chang'an
Anda mesti keluar dari sini terlebih dahulu
Atau
Saya akan menghantar anda ke neraka
Untuk syarikat datuk anda
Yuwen Yue
Anda terlalu jauh dalam membuli saya
Sarjana
Masuklah
Tuan, berita baik
Yuwen Yue pergi
Chang'an ke sempadan
esok pagi
Ma .. Master
Mengapa kamu memukul saya?
Tiada sebab
Kerana anda perlu dipukul
Tuanku
Saya menerima laporan rahsia
Isteri besar cawangan ketiga
Telah berpindah ke Green Hills
Dari Pavilion Jile
Sebab itulah Yuwen Huai memberitahu
Keagungan ia sukarela
Untuk menjaga kubur keluarga diraja
Ternyata kelemahannya
Yang dikuasai oleh Yuwen Yue
Anda benar-benar kebijaksanaan
Putera, mengikuti perintah keluarga diraja
Kita ditangani kerja menjaga kawasan itu
Dan putera Yu bertanya kepada saya
Untuk membawa pedang ini
Dia berkata untuk memulangkannya kepada pemiliknya
Tolong semak saya penghargaan saya
saya akan
Kami akan longgar
Peraturan halaman esok
Kecuali untuk putera
Setiap orang mempunyai kebebasan untuk masuk atau keluar
Putera, nampak seperti kecerdasan itu
Yuwen Huai dan Yuwen Yue akan
Meninggalkan bandar ini benar
Keluarga Yuwen tidak akan mengganggu kami lagi
Walaupun musuh terbesar kita Yuwen Huai
tiada disini
Kita masih perlu berhati-hati
saya faham
Rasa hidangan dari kampung halaman saya
Tidak makan makanan ini untuk masa yang lama
Adakah itu boleh dipercayai?
Putera
Putera, A'jing ada di sini
A'jing, adakah anda masih ingat saya?
Putera, saya fikir saya tidak dapat melihat anda
Lagi
Bangun
Di manakah Meng He?
Putera
Ayah saya meninggal di medan peperangan
Dia bertanya kepada saya
Untuk mencari anda sebelum kematiannya
Nasib baik,
Saya selamat perang
Kemudian saya datang ke Chang'an
Saya mencari anda selama tiga bulan
Dan bertemu Miss Yu akhirnya
Putera, ayah saya menderita terlalu banyak sebelum kematian
Jangan risau
Kami akan membalas dendam mereka
Putera, saya mahu mengikuti anda
Saya bukan sahaja boleh memasak
Tetapi juga bertarung
Saya akan melakukan apa sahaja
Saya boleh buat awak
Baik
Jadilah pengawal saya
Terima kasih, putera